Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
163
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Rialtas
Government
GA
is é an
t
o
r
a
d
h
fir1
atá ar
▼
is é an
t
o
r
a
d
h
fir1
atá ar rud
▼
EN
l
e
a
d
v
to
▼
Ba é an toradh a bhí air gur ullmhaíodh tuarascáil.
It led to the preparation of a report.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
i
s
é
m
'
a
m
-
s
a
d
e
n
m
h
í
é
frása
▼
tá na
c
e
i
r
t
e
a
c
h
a
bain
iol
agam
▼
tá an
f
h
u
i
l
bain3
mhíosta orm
▼
tá na
c
ú
r
s
a
í
fir
iol
orm
▼
EN
t
o
h
a
v
e
a
p
e
r
i
o
d
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
Litríocht
Literature
GA
l
á
m
h
s
c
r
í
b
h
i
n
n
bain2
atá ar marthain
▼
ai
lámhscríbhinní atá ar marthain
l
á
m
h
s
c
r
í
b
h
i
n
n
bain2
ar marthain
▼
ai
lámhscríbhinní ar marthain
EN
extant
m
a
n
u
s
c
r
i
p
t
s
▼
pl
extant manuscripts
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
l
í
n
í
o
c
h
t
bain3
ar a bhfuil toisí
▼
EN
dimensioned
d
r
a
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
l
í
o
n
fir1
cóipeanna atá ar fáil
▼
EN
copy
a
v
a
i
l
a
b
i
l
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
í
o
n
r
a
fir4
atá bunaithe ar fhreastalaí
▼
l
í
o
n
r
a
fir4
bunaithe ar fhreastalaí
▼
ai
líonraí bunaithe ar fhreastalaí
EN
server-based
n
e
t
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
a
c
fir1
léinn is lú a bhfuil gean air
▼
m
a
c
fir1
léinn is lú a bhfuil gean uirthi
▼
EN
least popular
s
t
u
d
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
a
c
fir1
léinn is mó a bhfuil gean air
▼
m
a
c
fir1
léinn is mó a bhfuil gean uirthi
▼
EN
most popular
s
t
u
d
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
m
a
r
a
b
h
í
a
r
frása
▼
m
a
r
a
b
h
e
a
d
h
a
r
frása
▼
m
a
r
a
t
á
a
r
frása
▼
EN
a
s
o
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Art » Photography
GA
m
e
a
r
a
d
h
c
e
a
m
a
r
a
a
b
h
e
i
t
h
o
r
t
frása
▼
EN
s
n
a
p
-
h
a
p
p
y
a
▼
snap
h
a
p
p
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Baha'i
Religion » Baha'i
GA
meas mór a
b
h
e
i
t
h
abr
ag duine ar chumann na bhfíréan
▼
EN
t
r
e
a
s
u
r
e
v
the companionship of the righteous
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
m
í
g
h
r
a
d
a
m
ú
i
l
a2
▼
ar a bhfuil
d
r
o
c
h
-
c
h
á
i
l
bain2
▼
ar a bhfuil
m
í
c
h
l
ú
fir4
▼
EN
d
i
s
r
e
p
u
t
a
b
l
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Rialtas
Government
GA
m
í
-
i
o
m
p
a
i
r
br
▼
abr
mí-iompar
,
aidbhr
mí-iompartha
m
í
-
i
o
m
p
a
r
fir1
a bheith ar bun ag
▼
EN
m
i
s
b
e
h
a
v
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
í
-
ú
s
á
i
d
bain2
airgid nó airnéise atá faoi choimeád ag an nGarda Síochána agus ar le ball den phobal é nó í
▼
EN
M
i
s
u
s
e
s
of money or property in the custody of the Garda Síochána belonging to a member of the public
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
í
fir
iol
nach bhfuil taithí acu ar...
▼
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
í
fir
iol
atá núíosach ag...
▼
EN
t
e
a
c
h
e
r
s
s
pl
who are new to …
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht
Social Science » Philosophy » Morality
GA
nach bhfuil ar
b
h
o
n
n
fir1
prionsabail
▼
EN
n
o
n
-
p
r
i
n
c
i
p
l
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
nach bhfuil
c
ó
n
a
í
fir
▼
nach bhfuil
c
ó
n
a
í
fir
ar
▼
d
u
i
n
e
fir4
atá as láthair
▼
EN
n
o
n
-
r
e
s
i
d
e
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
níl
a
r
f
á
i
l
frása
▼
EN
u
n
a
v
a
i
l
a
b
l
e
a
▼
(of caller identity)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
gréischdhíonach a bhfuil im air
▼
EN
buttered greaseproof
p
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
o
l
a
i
m
é
a
r
á
i
s
bain2
RNA atá spleách ar ADN
▼
EN
RNA
p
o
l
y
m
e
r
a
s
e
s
▼
R
N
A
P
abbr
▼
RNA
t
r
a
n
s
c
r
i
p
t
a
s
e
s
▼
DNA-dependent RNA
p
o
l
y
m
e
r
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
p
o
l
a
i
t
e
o
i
r
fir3
í a bhfuil an-mheas ag daoine uirthi
▼
EN
she is a popular
p
o
l
i
t
i
c
i
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Gnó
Business
GA
rath a
b
h
e
i
t
h
abr
ar
▼
EN
f
l
o
u
r
i
s
h
v
▼
(thrive)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
r
é
a
m
h
a
i
s
n
é
i
s
bain2
mhargadhbhunaithe
▼
r
é
a
m
h
a
i
s
n
é
i
s
bain2
atá bunaithe ar an margadh
▼
EN
market-based
f
o
r
e
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
Airgeadas
Ráta malairte a dheimhnigh an margadh a úsáid chun réamhaisnéis a dhéanamh ar an spotphraghas sa todhchaí.
Finance
Use of market determined exchange rate to forecast the spot rate in the future.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
í
o
m
h
c
h
l
á
r
ú
fir
atá bunaithe ar oibiachtaí
▼
ai
ríomhchláraithe atá bunaithe ar oibiachtaí
O
O
P
gior
▼
r
í
o
m
h
c
h
l
á
r
ú
fir
bunaithe ar oibiachtaí
▼
gu
ríomhchláraithe bunaithe ar oibiachtaí
EN
object-oriented
p
r
o
g
r
a
m
m
i
n
g
s
▼
O
O
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
a bhfuil institiúid creidmheasa neamhchosanta air
▼
EN
r
i
s
k
s
to which a credit institution is exposed
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
atá bunaithe ar oibiachtaí
▼
gu
samhla atá bunaithe ar oibiachtaí
s
a
m
h
a
i
l
bain3
bunaithe ar oibiachtaí
▼
gu
samhla bunaithe ar oibiachtaí
EN
object-oriented
m
o
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
Computers, Computer Science » Data
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
atá dírithe ar dhoiciméid
▼
EN
document-oriented
m
o
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
bunaithe ar an riosca
▼
s
a
m
h
a
i
l
bain3
atá bunaithe ar an riosca
▼
(i lár abairte)
EN
risk-based
m
o
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
de phróiseas atá bunaithe ar tháirgí insoláthartha
▼
s
a
m
h
a
i
l
bain3
de phróiseas bunaithe ar tháirgí insoláthartha
▼
EN
deliverable-based process
m
o
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
a
m
h
a
i
l
bain3
de phróiseas bunaithe ar an riosca
▼
s
a
m
h
a
i
l
bain3
de phróiseas atá bunaithe ar an riosca
▼
(i lár abairte)
EN
risk-based process
m
o
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
a
o
t
h
a
r
fir1
nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála
▼
EN
out-of-commerce
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
s
á
r
ú
fir
araíonachta le linn a bheith ar iasacht ag an PSNI
▼
EN
b
r
e
a
c
h
s
of discipline while on secondment to PSNI
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
s
c
o
i
l
e
a
n
n
a
bain
iol
ag freastal ar cheantair a aithnítear a bheith faoi mhíbhuntáiste
▼
EN
s
c
h
o
o
l
s
s
pl
serving areas designated as disadvantaged
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
e
i
c
fir4
a bhfuil gnáthchrosáil air
▼
EN
c
h
e
q
u
e
s
crossed generally
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
s
i
o
m
b
a
i
l
bain2
ar é a bheith ann
▼
EN
s
y
m
b
o
l
s
of its presence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
i
o
m
b
a
l
a
i
g
h
br
▼
abr
siombalú
,
aidbhr
siombalaithe
b
h
e
i
t
h
abr
ina shiombail ar
▼
EN
s
y
m
b
o
l
i
z
e
v
▼
s
y
m
b
o
l
i
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin » Códú
Computers, Computer Science » Programming Language » Coding
GA
s
i
o
n
c
r
o
n
ú
fir
atá bunaithe ar bhacainní
▼
s
i
o
n
c
r
o
n
ú
fir
bunaithe ar bhacainní
▼
gu
sioncronaithe bunaithe ar bhacainní
EN
barrier
s
y
n
c
h
r
o
n
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
Fisic
Physics
GA
s
i
o
r
r
a
d
h
-
d
h
í
o
n
a
c
h
a1
▼
atá
d
í
o
n
a
c
h
a1
ar shéideán
▼
atá
d
í
o
n
a
c
h
a1
ar shiorradh
▼
EN
d
r
a
u
g
h
t
p
r
o
o
f
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
s
l
i
o
g
á
n
fir1
a mbíonn dathanna éagsúla air
▼
EN
variably coloured
s
h
e
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
ó
c
m
h
a
i
n
n
í
bain
iol
atá thar téarma nó ar mainníodh iontu
▼
EN
a
s
s
e
t
s
s pl
past due or defaulted
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
o
n
r
a
í
fir
iol
atá ar fáil
▼
EN
available
d
a
t
a
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Litríocht
Literature
GA
s
t
a
i
d
é
i
r
fir
iol
a bhfuil piarmheasúnú déanta orthu
▼
EN
peer-reviewed
s
t
u
d
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar
Industry » Raw Material Industry
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
t
ó
r
a
s
fir1
atá ar conradh agus ar fáil
▼
(riarachán AE)
EN
contracted and available
s
t
o
r
a
g
e
s
▼
(EU ADMINISTRATION)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
cosanta ar rudaí atá ag titim
▼
EN
falling-object protective
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
atá bunaithe ar oibiachtaí
▼
ai
teangacha atá bunaithe ar oibiachtaí
t
e
a
n
g
a
bain4
bunaithe ar oibiachtaí
▼
gu
teangacha bunaithe ar oibiachtaí
EN
object-oriented
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
atá dírithe ar fhadhbanna
▼
t
e
a
n
g
a
bain4
dírithe ar fhadhbanna
▼
t
e
a
n
g
a
bain4
fhadhbdhírithe
▼
dímholta/superseded
ai
teangacha fadhbdhírithe
EN
problem-oriented
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
atá dírithe ar ghnásanna
▼
t
e
a
n
g
a
bain4
dírithe ar ghnásanna
▼
EN
procedure-oriented
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
atá dírithe ar mheaisín
▼
t
e
a
n
g
a
bain4
dírithe ar mheaisín
▼
EN
machine-oriented
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Eacnamaíocht
Economics
GA
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
spleách
▼
t
i
o
n
s
c
a
l
fir1
atá ag brath ar
▼
EN
dependent
i
n
d
u
s
t
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
br
chun deiridh
▼
b
í
br
chun deiridh (ar)
▼
m
o
i
l
l
i
g
h
br
▼
abr
moilliú
,
aidbhr
moillithe
EN
l
a
g
v
behind
▼
l
a
g
v
▼
(be behind, hang back, electric current)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
t
ó
i
r
f
h
o
c
a
l
fir1
▼
gu
tóirfhocail
,
ai
tóirfhocail
,
gi
tóirfhocal
f
o
c
a
l
fir1
a bhfuil tóir air
▼
EN
i
n
-
w
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
GA
t
ó
i
r
-
r
u
d
fir3
▼
gu
tóir-ruda
,
iol
tóir-rudaí
r
u
d
fir3
a bhfuil tóir air
▼
EN
i
n
-
t
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
t
r
a
i
d
i
s
i
ú
n
fir1
a bhfuil tóir ag an bpobal air
▼
EN
tradition which has popular
a
p
p
e
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GA
t
r
e
o
í
o
c
h
t
bain3
a bheith ar ...
▼
EN
s
t
r
i
k
e
v
▼
Tá treoíocht siar air.
It strikes west.
Tá treoíocht soir air.
It strikes east.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla
▼
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
Deonacha Akwé:kon
▼
(leagan gearr)
EN
Akwé: Kon Voluntary
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
▼
(short form)
Akwé: Kon Voluntary
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
GA
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
maidir le Cur Chun Cinn agus Cosaint a Dhéanamh ar Gach Ceart de Chearta an Duine a Bheith á Theachtadh ag Daoine Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha, Trasinscneacha agus Idirghnéasacha
▼
EN
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) Persons
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
bain2
ar an bhforbairt atá beartaithe
▼
EN
d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
s
of the proposed development
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
t
u
a
i
r
i
s
c
bain2
ar dhuine atá ar iarraidh
▼
EN
missing person
r
e
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
anaithnid
▼
u
i
m
h
i
r
bain5
nach bhfuil ar eolas
▼
EN
unknown
n
u
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
u
i
s
c
e
fir4
atá ar deargfhiuchadh
▼
EN
quickly boiling
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
u
i
s
c
e
fir4
fiuchaidh
▼
u
i
s
c
e
fir4
atá ar fiuchadh
▼
dímholta/superseded
u
i
s
c
e
fir4
ar fiuchadh
▼
dímholta/superseded
g
a
l
u
i
s
c
e
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
galuisce
u
i
s
c
e
fir4
beirithe
▼
dímholta/superseded
EN
boiling
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
v
ó
t
a
fir4
atá ar taifead
▼
v
ó
t
a
fir4
ar taifead
▼
EN
recorded
v
o
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
W
Y
S
I
W
Y
C
A
gior
▼
tá
t
e
a
c
h
t
fir3
agat ar a bhfeiceann tú
▼
EN
W
Y
S
I
W
Y
C
A
abbr
▼
What You See is What You Can
A
c
c
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
super